La brexit, la UE, certi politici e Shakespeare

Brexit o non Brexit; 

quando occorre dire qualcosa, 

certe volte, 

di certi uomini politici,

si rende necessario fare ricorso a Shakespeare:

“… Il diavolo non sapeva cosa combinava quando ha reso l'uomo politico: si è condannato da sé. E comincio a pensare che alla fine le canagliate dell'uomo faranno apparire il diavolo innocente. Con quale abilità questo signore si sforza di apparire turpe! Prende la virtù come modello per fare il male, come quelli che, col pretesto di uno zelo ardente, metterebbero a fuoco interi regni: di tale natura è il suo affetto politico. …”

“… The devil knew not what he did when he made man
politic; he crossed himself by 't: and I cannot
think but, in the end, the villainies of man will
set him clear. How fairly this lord strives to
appear foul! takes virtuous copies to be wicked,
like those that under hot ardent zeal would set
whole realms on fire: Of such a nature is his
politic love….”

da Timone di Atene Timon of Athens)

http://www.shakespeareweb.it/teatro/1605_timone_d_atene/timone_d_atene.htm

http://shakespeare.mit.edu/timon/full.html

post inserito il 01/07/16

Per tutti i post recenti di Arpa eolica vai all’Home page