Leonard Cohen "The Partisan"

Nella versione cantata da Leonard Cohen a Helsinhi 2010

di seguito il testo - note sugli autori - la versione di Joan Baez ed un'altra di

Cohen del 1973 - 

Leonard Cohen, un saluto alla sua poesia e alla sua musica

Il mondo della musica e della poesia piange Leonard Cohen. Il cantante, compositore, artista e poeta canadese si è spento a 82 anni  (nato a Montréal il 21 settembre 1934 ed è deceduto a Los Angeles il 7 novembre 2016)  se ne avuta notizia solo  l’11 novembre dalla sua pagina Facebook 

Scompare una voce calda e profonda ed un grande poeta.

In questo post Arpa eolica allega il testo della sua  canzone  I’m your man e aggiunge in fondo alcuni link utili per conoscere l’opera di questo grande musicista e poeta.

Never mind – una lezione di Leonard Cohen sulla guerra

Qui inseriamo (da youtube) Never mind.

La voce scura e profonda di Cohen descrive la guerra e la liturgia  commemorativa della fine della guerra che può essere generatrice di una possibile nuova guerra. Quella indifferenza che si respirava prima della guerra ritorna di nuovo, ed i vivi sono terribili fantasmi per i morti.

Qui di seguito il testo di Lorenz Cohen con una traduzione a fianco in italiano curata da Fancesco Zaffuto

Cohen e De Andrè - Nancy

Qui la versione tradotta e cantata da Fabrizio De Andrè

L’incontro di due musicisti e poeti per molti aspetti affini

Di seguito il testo di Cohen