Una passeggiata a Spello

Ci sono in Italia itinerari che non possiamo ignorare. Dal blog Camminare leggendo ecco un articolo su Spello. Arpa eolica ringrazia l'autore, Giuseppe Mucciante, per il permesso di pubblicazione.

http://camminareleggendo.blogspot.it/    In una fredda e luminosa giornata di fine aprile siamo a Spello la Splendidissima Colonia Julia, definizione che la tradizione attribuisce a Giulio Cesare.

Beppe Fenoglio: Il Partigiano Johnny

Un romanzo sulla Resistenza che va ben oltre le celebrazioni.

Recensione di Giuseppe Mucciante

Johnny sedeva e fumava al limite della pioggia. Fare il partigiano era tutto qui: sedere, per lo più su terra o pietra, fumare (ad averne), poi vedere un o fascisti, alzarsi senza spazzolarsi il dietro, e muovere a uccidere o a essere uccisi, a infliggere o ricevere una tomba mezzostimata, mezzoamata.*

In poche righe de Il Partigiano Johnny è già evidente il carattere antiretorico della Resistenza descritta da Beppe Fenoglio.

Ennio Flaiano: Tempo di uccidere

Recensione di Giuseppe Mucciante

Siamo nel 1947, l'Europa uscita dalla guerra comincia una lenta e difficile ricostruzione. L'Italia riscopre la democrazia dopo venti anni di regime totalitario. La prima assemblea eletta democraticamente sta scrivendo i principi della nuova Costituzione con faticosi compromessi tra l'area democristiana, uscita vincitrice dalle prime elezioni libere e quella di sinistra che vorrebbe dare più voce agli ideali di progresso sociale espressi dalla Resistenza.

Le anime morte

di Giuseppe Mucciante  (http://camminareleggendo.blogspot.it/)

È un libro che è stato, almeno in italiano, tradotto e ritradotto. L'ultima prova è del 2009 ed è opera di Paolo Nori per Feltrinelli.

Io ho la versione di Agostino Villa, pubblicata nel 1953 da Mondadori. L'ho riletta recentemente e devo dire che mi è sembrata una traduzione un po' desueta. È strano come si abbia l'impressione di leggere una lingua un po' polverosa che a volte diventa ostica in termini che, senza dubbio furono popolari, ma che oggi pochi utilizzano. Non lodo la mia ignoranza ma che cosa sono i calzoni di bambagino, e perché uno dei servi comprati è soprannominato Non perdona a trògoli? E che cos'è un capo scarico?

Mucciante Giuseppe

profilo di collegamento

su Arpa eolica
in Recensioni alle pagine    

Beppe Fenoglio: Il Partigiano Johnny

Ennio Flaiano: Tempo di uccidere   

 Le anime morte 

qui il link per aprire tutti i post in arpa eolica di Mucciante Giuseppe

Per le altre opere dell’autore
collegarsi al blog  http://camminareleggendo.blogspot.it/

Torna all’ Home page