Seamus Heaney ha
lasciato la poesia e la terra poco tempo fa, il 30 agosto 2013. Per ricordarlo Arpa eolica inserisce in questo
post il poema FROM THE REPUBLIC OF CONSCIENCE (dalla repubblica
della coscienza), poema scritto da Heaney per Amnesty International e reperibile sul sito Amnesty alla pagina
Heaney ci porta nella repubblica dei diritti umani, dove
se abbandoniamo le nostre nebbie e paure possiamo incontrare noi stessi uguali
cittadini del mondo.
La traduzione in
italiano che segue è di Federico Zaffuto
FROM
THE REPUBLIC OF CONSCIENCE