G. Belli: il vino e il celibato dei preti


Pare che una lettera di 26 donne che convivono con preti sia stata fatta recapitare al Papa.
Lasciamo il Papa alle sue riflessioni sull’argomento e andiamoci a rileggere una spassosa poesia di G. Belli sull’argomento.  Nel sonetto del 1835 il Belli evidenzia la contraddizione tra preti cattolici di rito greco che possono prendere moglie e preti cattolici latini che si permettono qualche scappatella ma non possono prendere moglie. Sono le riflessioni ad alta voce di un curato al dodicesimo bicchiere di vino.


In vino veribus

Senti questa ch’è nnova. Oggi er curato
ch’è vvenuto ar rifresco der battesimo,
doppo unisci bbicchieri, ar  dodiscesimo
ch’er cervello je s’era ariscallato,

ha ddetto: «Oh ccazzo! A un prete, perch’è nnato
in latino, è ppermesso er puttanesimo,
e ll’ammojjasse nò! Cquello medesimo
che ppe un Grego è vvertú, ppe mmé è ppeccato!».

E sseguitava a ddí: «Cchi mme lo spiega
st’indovinello cqua? cchi lo pò ssciojje?
nemmanco san Giuseppe co la sega.

Cosa sc’entra er parlà cquanno se frega?
Che ddiferenza sc’è rriguardo a mmojje
da la freggna latina a cquella grega?».


3 aprile 1835

Qualche nota sui preti cattolici di rito greco a cui è consentito avere moglie




Immagine - Antica incisione di Bartolomeo Pinelli – 1820 – osteria del Gallo

(commenti e note a cura di Maria Luisa Ferrantelli e Francesco Zaffuto)

Per le altre poesie del Belli vai alla pagina monumento sotterraneo

2 commenti:

  1. Esilarante. Se c'è una cosa che rimane sempre viva, inalterata nel tempo è la capacità di esprimere ironia.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il tuo commento mi conforta. Quando inserisco qualche sonetto del Belli mi assale sempre il dubbio "sarà capito?". Il Belli esprime la sua ironia sull'assurdo, non aggiunge nulla all'assurdo, lo evidenzia. Oggi le parolacce vengono usate per offendere, il Belli li usava per descrivere e far meglio capire. ciao

      Elimina

Post aperto a dibattito, si possono inserire commenti immediatamente ed automaticamente – i curatori di arpa eolica si riservano di cancellare rettifiche e commenti che possano contenere offese a terzi o appelli alla violenza. Grazie per i commenti che andate ad inserire.