Piinsari a fcafisu
poesia di Luigi Cinardo
Arpa eolica ringrazia
l’autore per il
permesso di pubblicazione.
l’autore per il
permesso di pubblicazione.
Scritta in siciliano e nel
particolare idioma di Mazzarino
- è seguita
- è seguita
Piinsari a fcafisu
Manciannu u pani duru, nun c'è nuddu
chi cerca di rrubballu, si un c'è fami.
A cu nun nata e l'acqua arriva au cuddu,
ppi scantu, spinci a manu e jetta brami!
chi cerca di rrubballu, si un c'è fami.
A cu nun nata e l'acqua arriva au cuddu,
ppi scantu, spinci a manu e jetta brami!
Mmitari a cu jè satru è timpu persu;
nun veni e cerca scusi, li cchiù strani!
Dill'acqua nun si nega mai un sursu
e l'ussu, nun si duna, a cu vo pani.
nun veni e cerca scusi, li cchiù strani!
Dill'acqua nun si nega mai un sursu
e l'ussu, nun si duna, a cu vo pani.
Vidimmu chi, chist'ebbica, a cafisu
rraggiuna, siddu: minta li pastrani
a chiddi chi, ccu pilu chi hannu misu,
rraggiuna, siddu: minta li pastrani
a chiddi chi, ccu pilu chi hannu misu,
cavaddi, scecchi, gatti e puru cani,
rrisulta, sulu, jessicci di pisu,
ma lassa a mari tutti l'Africani!
rrisulta, sulu, jessicci di pisu,
ma lassa a mari tutti l'Africani!
26 gennaio 2019
Pensare strano
Mangiando pane duro, non c'è
nessuno
che cerca di rubarlo, se non c'è fame!
A chi non nuota e l'acqua arriva al collo
per paura alza la mano e grida!
che cerca di rubarlo, se non c'è fame!
A chi non nuota e l'acqua arriva al collo
per paura alza la mano e grida!
Invitare chi è sazio è tempo perso;
non viene e cerca scuse, le più strane!
Dell'acqua non si nega mai un sorso
e non si dona l'osso a chi chiede pane!
non viene e cerca scuse, le più strane!
Dell'acqua non si nega mai un sorso
e non si dona l'osso a chi chiede pane!
Vediamo quest'era con modi strani
di ragionare: Se mette i cappotti
a quelli che, col pelo che hanno addosso,
di ragionare: Se mette i cappotti
a quelli che, col pelo che hanno addosso,
cavalli, asini, gatti e pure cani,
risultan solo essergli di peso,
ma lascia a mare tutti gli Africani!
risultan solo essergli di peso,
ma lascia a mare tutti gli Africani!
La pagina di
Arpa eolica dedicata a Luigi Cinardo
Le pagine facebook del poeta Luigi Cinardo
https://www.facebook.com/luigi.cinardo1
https://www.facebook.com/groups/143105092494366/
https://www.facebook.com/luigi.cinardo1
https://www.facebook.com/groups/143105092494366/
Post inserito il 28/01/2019
Nessun commento:
Posta un commento
Post aperto a dibattito, si possono inserire commenti immediatamente ed automaticamente – i curatori di arpa eolica si riservano di cancellare rettifiche e commenti che possano contenere offese a terzi o appelli alla violenza. Grazie per i commenti che andate ad inserire.